跳至主要內容

焦點文章

220%紅酒關稅取消 澳中貿易戰結束

中國商務部星期四下午宣佈, 正式取消澳洲紅酒進口額外關稅 ,在澳洲自由黨執政年代開始的中澳貿易戰大致結束。

不自覺的種族歧視

南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)逝世,全球都大肆報導,但荷蘭報章《電訊報》(De Telegraaf)卻出事,其網站報導荷蘭各界反應時,寫道「曼德拉的過身剛好在聖尼古拉夜(及黑人Piet)當天」(上圖紅色線部份),被批評是歧視黑人,對一生致力打破種族隔離的曼德拉是極大諷刺。《電訊報》在報導上載30分鐘後便立即撤回,並作出道歉。

其實黑人Piet、以至「白人扮黑人」是否種族歧視,近幾週在荷蘭和歐洲都有不少討論。跟南非的種族隔離或美國60年代前歧視黑人的情況不同,歐洲這種是「不自覺的歧視」。說刻意打壓某一族群嗎?似乎有點誇張。但這完全不是歧視?或不是某種定型?又似乎不對。

香港人覺得派聖誕禮物的是聖誕老人,但荷蘭人認為是聖尼古拉派禮物,他11月中左右來到荷蘭,12月5日派禮物。(題外話:哥倫比亞人認為是耶穌派聖誕禮物--剛出生就派禮物,辛苦耶穌了。而西班牙人認為是東方三博士派禮物,派禮物的日子是他們向耶穌獻上黃金、乳香和沒藥的1月6日——這個好像較合理。)

聖尼古拉有一個助手,就是黑人Piet了,這說法自17世紀以來便存在。為什麼是黑人呢?估計是因為當時不少荷蘭中上階層家庭都有一個黑人家僕(或奴隸),所以認為助手一定是黑人。現在荷蘭的派聖誕禮物活動,都會有個由塗黑面的白人扮黑人Piet出現,如下圖(路透社圖片):

荷蘭人不會覺得這是有惡意,情形就像香港人認為(在港)菲律賓人就是菲傭一樣,這種想法不一定有惡意,而香港法例對待外傭亦遠不能跟種族隔離相比(儘管我認為外傭不能享有每小時30港元最低工資及列明住滿7年都不能申請永久居留權是歧視),但有了這種定型,這群體的人士便受到不一樣的待遇。路透社文章Dutch self-image shaken by “Black Pete” debate便提及,不少在位於海牙的國際法庭工作的非裔法官私下說,他們跟當地人說在國際法庭工作時,便會被問是否在那兒當清潔--情況一如多年前香港一個時事節目(不記得是《星期X檔案》還是《鏗鏘集》),一個菲裔大學教授說,當她開門時,訪客要求她的「主人」來應門。

當然,更不要忘記,荷蘭曾經有個殖民地叫蘇里南(Suriname),在南美洲,荷蘭有不少蘇里南的移民。

黑人Piet更大的問題是「白人扮黑人」。時裝雜誌Elle的法國分部一名編輯上月在自己的Instragram戶口上傳一張自己塗黑臉及戴上典型黑人鬈髮的假髮的樣子(下圖),立即受到批評,該編輯被逼道歉。

華文區人士,或歐洲人不會覺得「白人扮黑人」是種族歧視--或至少「不一定」是。不過,在美國,這是高度歧視,是碰不得的禁忌,因為美國在19世紀流行名為Minstrel show的娛樂,表演者全是白人,扮成黑人,而內容都是把黑人高度定型,不少是負面。

Elle的事件顯示,目前越來越全球化下,在一國一地沒有問題的事情,在其他地方可能是極冒犯性,產生問題,那位Elle編輯以為自己的Instragram主要面向法國受眾,但其實是向全球公開。

除了網絡上的全球化,一些國家的人口亦全球化/多種族化。荷蘭上幾代的移民(及其後代)仍會逆來順受,但新一代黑人都是在荷蘭出生長大,跟其父母以至祖先的家鄉已沒有什麼關係,很難再要他們忍受黑人Piet。

不過,這又輪到一些白人(或本土派?)不滿,認為這是沒有惡意,有沒有需要什麼都政治正確?荷蘭便有不少傳媒為黑人Piet的傳統辯護(詳見上面路透社文章)。

延伸閱讀:
France24:Blackface scandal strikes, and bewilders, France
英國衛報:Black Pete: Dutch relic of Christmas past prompts racism row

留言

  1. 我覺得就像現在的香港人平常說阿差,鬼佬,大部分情況都不是歧視,
    但如果對方聽後,認為有問題,
    講句 " 唔好叫我阿差/ 鬼佬"
    我們都會停用和對他道歉,
    而不是辯護我們沒有歧視

    回覆刪除
  2. sigh...people who are racist are completely oblivious of their wrongdoing...

    http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1362109/dutch-musicians-racist-comments-against-chinese-go-viral-draw-ire?page=all

    回覆刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

英斥中國入侵選民登記冊 與美同步制裁2中國公民1武漢公司

【文章上載於英國時間25日上午7時36分;更新於同日下午4時58分】 英國副首相杜永敦(Oliver Dowden)星期一向國會匯報,指控跟中國政府相關的黑客網絡「APT 31」分別試圖入侵英國選民登記冊及部份國會議員的電腦,宣佈跟美國同步制裁2名中國人和一間中國公司。

英國王妃 Kate:確診患癌 正接受化療

42歲的英國王妃 Kate 星期五晚7時發放影片,宣佈自己確診癌症。

莫斯科恐襲死者增至115人 2004後最嚴重 達伊沙認責惟俄指疑犯圖往烏克蘭

俄羅斯政府星期六中午前公佈,星期五晚莫斯科近郊「番紅花大會堂」(Crocus City Hall)恐襲案造成115人死亡,是2004貝斯蘭(Beslan)校園人質案後,俄羅斯最嚴重的恐襲,另有200人左右受傷;聯邦安全局(FSB)向總統普京匯報,已拘捕11人,當中包括全部4名襲擊者。

俄14年來最嚴重恐襲至少40死 莫斯科大會堂襲擊疑涉印古什伊斯蘭主義

俄羅斯星期五晚發生至少14年來最嚴重的襲擊,位於莫斯科近郊的「番紅花大會堂」(Crocus City Hall)的演奏廳遭一些人開槍襲擊,並放炸彈,官方表示事件造成至少40人死亡,過百人受傷,市政廳不斷傳出爆炸聲,並發生大火,建築嚴重損毀,天花倒塌。

馬國起訴KK Mart售「真主襪」 霹靂州一分店遭投汽油彈

馬來西亞擾攘半個月的「真主襪」事件有新進展, 當局星期二起訴連鎖便利店集團 KK Mart 及5名人士 ,包括 KK Mart 創辦人兼執行主席蔡志權(Chai Kee Kan),指控他們違反了傷害宗教情感的罪名。